1
00:00:05,220 --> 00:00:07,420
Onze wereld is niet altijd hetzelfde.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
Verborgen voor ons zicht ligt een
andere wereld.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,770
Wezens die volkomen anders zijn dan wij...

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,155
..bijna buitenaards.

5
00:00:22,060 --> 00:00:25,519
Toch zijn ze talrijker dan wie dan ook
andere groep op de planeet.

6
00:00:30,580 --> 00:00:34,820
Welkom in de fascinerende wereld van
de geleedpotigen -

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,020
spinnen, schorpioenen en insecten.

8
00:00:40,340 --> 00:00:44,060
Tegenwoordig hebben we nieuwe cameratechnieken
dat zal ons toelaten

9
00:00:44,280 --> 00:00:48,320
gedetailleerder te onthullen dan
ooit vóór hun leven -

10
00:00:48,940 --> 00:00:53,420
de manier waarop ze vechten en zich voeden,
en reproduceren.

11
00:00:53,540 --> 00:00:57,540
Deze serie maakt gebruik van speciaal ontwikkelde
3D-cameratechnologie

12
00:00:57,660 --> 00:01:00,900
om de microwereld te bestuderen
buitengewone details,

13
00:01:01,420 --> 00:01:05,740
zowel op locatie, als in speciaal
geconstrueerde omgevingen.

14
00:01:05,960 --> 00:01:08,960
We zullen getuige zijn van hun geboorten, de
uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd

15
00:01:09,280 --> 00:01:11,800
en de momenten waarop hun leven
in de balans blijven hangen.

16
00:01:13,540 --> 00:01:17,340
En dat kan ons helpen begrijpen hoe
het is dat vandaag

17
00:01:17,460 --> 00:01:22,780
ruim 80% van alle diersoorten
op deze planeet zijn geleedpotigen.

18
00:01:24,260 --> 00:01:27,180
In deze serie zullen we de weg zien
ze zijn geëvolueerd,

19
00:01:27,700 --> 00:01:31,420
van de vergelijkende eenvoud van
de duizendpoot,

20
00:01:31,540 --> 00:01:33,940
naar uitgestrekte kolonies die bevatten
honderden

21
00:01:34,060 --> 00:01:35,780
zelfs miljoenen individuen.

22
00:01:38,260 --> 00:01:41,100
We zullen getuige zijn van de meest bijzondere
transformaties

23
00:01:41,220 --> 00:01:42,700
in het dierenrijk.

24
00:01:43,880 --> 00:01:49,200
We zullen mieren ontmoeten die landbouw bedrijven, spinnen
die hun web kunnen werpen...

25
00:01:51,000 --> 00:01:55,278
...en het insect dat de lichamen draagt
van zijn slachtoffers als een vermomming.

26
00:01:57,420 --> 00:02:01,008
Welkom in een vreemd en gevaarlijk land
wereld.

27
00:02:17,926 --> 00:02:20,046
Van alle geleedpotige aanpassingen is

28
00:02:20,260 --> 00:02:25,540
het meest revolutionair was de
mogelijkheid om in immense koloniën te leven.

29
00:02:25,860 --> 00:02:30,340
Daardoor kunnen ze massaal jagen,
om enorme constructies te bouwen

30
00:02:30,460 --> 00:02:34,030
voor een huis en om hun te domineren
omgeving.

31
00:02:39,840 --> 00:02:42,097
Sommige kolonies zijn vrij klein.

32
00:02:46,040 --> 00:02:49,999
Anderen bevatten evenveel individuen
als onze grootste steden.

33
00:02:53,200 --> 00:02:56,200
Als er grote aantallen individuen zijn
zijn om samen te werken,

34
00:02:56,320 --> 00:02:58,160
Ze moeten kunnen communiceren,

35
00:02:58,280 --> 00:03:01,261
informatie doorgeven en
instructies.

36
00:03:03,560 --> 00:03:07,920
En door dat te doen, worden ze in staat gesteld
boerderijen in stand houden,

37
00:03:08,040 --> 00:03:12,440
om de bosbodem te plunderen
een binnenvallend leger,

38
00:03:12,960 --> 00:03:16,034
en om enorme kastelen te bouwen.

39
00:03:29,300 --> 00:03:33,700
Honingbijwerknemers kunnen sturen
complexe berichten naar elkaar.

40
00:03:37,580 --> 00:03:40,660
In het wild nestelen ze soms
in de open lucht.

41
00:03:40,780 --> 00:03:43,220
Maar de mensheid heeft hen overtuigd
leven -

42
00:03:43,340 --> 00:03:46,031
en bewaren hun honing - in bijenkorven

43
00:03:47,980 --> 00:03:50,500
Het hart van de kolonie is haar koningin.

44
00:03:50,620 --> 00:03:55,276
Ze is net iets groter dan zij
onderwerpen - en de moeder van allemaal.

45
00:04:01,900 --> 00:04:04,500
In het voorjaar, als de voedselvoorraden laag zijn,

46
00:04:04,620 --> 00:04:07,503
de arbeiders zijn druk bezig met verzamelen
nectar.

47
00:04:23,440 --> 00:04:26,360
Ze hebben een opmerkelijke methode
elkaar vertellen

48
00:04:26,480 --> 00:04:29,333
waar u de meest productieve kunt vinden
bloemen.

49
00:04:34,620 --> 00:04:36,940
Het heet de Waggle-dans.

50
00:04:41,060 --> 00:04:44,820
Deze terugkerende bij heeft zojuist een gevonden
nieuwe nectarbron

51
00:04:44,940 --> 00:04:48,206
en gaat het aan anderen vertellen in de
huiver erover.

52
00:04:55,840 --> 00:04:58,280
Eerst verzamelt ze een publiek.

53
00:04:58,400 --> 00:05:01,040
Om dat te doen, klimt ze op haar
ruggen van zussen

54
00:05:01,160 --> 00:05:03,778
en trilt haar buik.

55
00:05:05,800 --> 00:05:07,560
Nu ze hun
aandacht,

56
00:05:07,680 --> 00:05:11,040
ze begint haar dans met behulp van een code van
bewegingen

57
00:05:11,160 --> 00:05:15,204
die haar collega's vertellen waar
haar ontdekking liegt.

58
00:05:24,140 --> 00:05:29,140
De duur van haar wiebelen geeft aan
de afstand tot de nectarbron -

59
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
hoe langer het wiebelen, hoe verder
de bloem.

60
00:05:33,820 --> 00:05:37,660
En de hoek waarin ze danst
vertelt hen over de kam

61
00:05:37,780 --> 00:05:41,399
de richting naar de bloem in
relatie tot de zon.

62
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
Haar instructies zijn opmerkelijk
nauwkeurig

63
00:05:49,120 --> 00:05:51,680
en kan de locatie van een
nectarbron

64
00:05:51,800 --> 00:05:54,151
ruim zes kilometer verderop.

65
00:05:56,000 --> 00:06:00,280
Enkele van haar collega's gingen op pad
onmiddellijk om het te vinden.

66
00:06:03,280 --> 00:06:06,400
In één kort seizoen is deze kolonie er
werknemers zullen bezoeken

67
00:06:06,520 --> 00:06:11,840
tot 500 miljoen bloemen en wil
ongeveer 90 kg honing maken.

68
00:06:12,260 --> 00:06:15,540
Dat is voldoende om de
hele kolonie door

69
00:06:15,660 --> 00:06:18,520
de komende winter als er geen is
nectar te krijgen.

70
00:06:21,260 --> 00:06:25,520
Maar dansen kan alleen maar communiceren
met een klein aantal individuen.

71
00:06:30,440 --> 00:06:33,960
In de bossen van Afrika daar
zijn duizenden keren gemeenschappen

72
00:06:34,080 --> 00:06:35,320
groter dan dat.

73
00:06:37,860 --> 00:06:41,060
Een groot deel van de tijd zijn ze dat ook
verspreid, zich uitstrekkend

74
00:06:41,180 --> 00:06:44,894
de bossen in tientallen kolommen
op zoek naar prooi.

75
00:06:51,720 --> 00:06:55,840
Een chauffeursmierenkolonie kan dat wel zijn
50 miljoen individuen bevatten.

76
00:06:56,260 --> 00:06:58,923
En ze zijn vrijwel allemaal blind.

77
00:07:03,240 --> 00:07:06,360
Hun gemeenschap heeft geen permanent karakter
thuis,

78
00:07:06,480 --> 00:07:10,394
slechts een reeks tijdelijke bivaks.

79
00:07:20,080 --> 00:07:23,040
De horde wordt gecoördineerd door de
koningin.

80
00:07:25,100 --> 00:07:27,060
In tegenstelling tot haar honingbij-equivalent,

81
00:07:27,180 --> 00:07:30,687
ze is vele malen groter dan zij
werknemers.

82
00:07:41,480 --> 00:07:47,040
Haar formaat stelt haar in staat te produceren
minimaal 120.000 eieren per dag.

83
00:07:54,340 --> 00:07:58,300
Als ze binnen is, wordt ze verzorgd door de arbeiders
een bivak en door hen gedragen

84
00:07:58,420 --> 00:08:00,405
als het tijd is om verder te gaan.

85
00:08:01,640 --> 00:08:05,160
Soldaten met enorme kaken bewaken
de reizende arbeiders

86
00:08:05,280 --> 00:08:08,300
en een prooi aanvallen als ze die vinden.

87
00:08:12,240 --> 00:08:16,160
Een kolonie van 50 miljoen heeft nodig
veel eten.

88
00:08:16,480 --> 00:08:20,120
De mieren communiceren door los te laten
en ruikende chemicaliën

89
00:08:20,240 --> 00:08:22,839
feromonen genoemd.

90
00:08:28,580 --> 00:08:31,860
Eerder op de dag vond een verkenner een
goede jachtplaats

91
00:08:31,980 --> 00:08:35,300
en stippelde er een pad naartoe uit
een spoor van feromonen leggen

92
00:08:35,420 --> 00:08:37,040
op de grond.

93
00:08:41,440 --> 00:08:45,596
De jagers volgen het spoor,
ze voelen het met hun antennes.

94
00:08:47,740 --> 00:08:50,380
Soldaten bewaken de flanken van de
haastige colonne

95
00:08:50,500 --> 00:08:52,660
terwijl de kleinere werknemers dat wel zullen doen
slager

96
00:08:52,780 --> 00:08:56,654
en hun slachtoffers vervoeren
het midden.

97
00:09:01,620 --> 00:09:04,420
Degenen aan het hoofd van de colonne zullen dat wel doen
iets aanpakken

98
00:09:04,540 --> 00:09:06,707
dat is te langzaam om te ontsnappen.

99
00:09:12,220 --> 00:09:15,300
Ze hebben een naaktslak gevonden en vrijgelaten
een ander feromoon,

100
00:09:15,720 --> 00:09:20,205
dit keer in de lucht, signalerend
dat ze hulp nodig hebben.

101
00:09:24,760 --> 00:09:28,720
Arbeiders en soldaten van overal
het gebied stormt binnen voor de moord.

102
00:09:37,580 --> 00:09:41,126
De krachtige kaken van de soldaten snijden
in de slak.

103
00:09:45,940 --> 00:09:48,140
Fragmenten ervan worden teruggestuurd naar de
koningin

104
00:09:48,260 --> 00:09:51,383
en arbeiders die in het bivak wachten.

105
00:09:57,440 --> 00:10:00,720
En binnen enkele minuten is er niets meer over
van de slak.

106
00:10:02,900 --> 00:10:06,620
Door communicatie met feromonen
een kolonie die het bos doorzoekt,

107
00:10:06,940 --> 00:10:10,980
kan er honderdduizenden verzamelen
aantal slachtoffers op één dag.

108
00:10:11,400 --> 00:10:16,168
Dat is genoeg om de koningin te behouden en
haar miljoenen onderdanen goed gevoed.

109
00:10:19,240 --> 00:10:22,800
Ze kan dus zelfstandig verder
bijzondere taak

110
00:10:22,920 --> 00:10:27,577
om voldoende nakomelingen te produceren
behoud van de omvang van de gemeenschap.

111
00:10:34,720 --> 00:10:38,600
Een georganiseerde gemeenschap van miljoenen
kan alleen maar werken

112
00:10:38,720 --> 00:10:43,205
als individuen daarbinnen dat kunnen
met elkaar communiceren.

113
00:11:03,260 --> 00:11:06,980
Op de zonovergoten vloer van de
Rift Valley in Oost-Afrika,

114
00:11:07,100 --> 00:11:10,430
overdag kan de temperatuur stijgen
tot 40 graden of meer

115
00:11:10,740 --> 00:11:12,340
en er is weinig of geen schaduw.

116
00:11:12,460 --> 00:11:16,959
Dus de termieten die daar leven
maken het voor zichzelf.

117
00:11:20,520 --> 00:11:24,147
Ze bouwen kastelen met airconditioning.

118
00:11:35,285 --> 00:11:38,307
De koningin woont in een speciale kamer
ongeveer een meter lager

119
00:11:38,403 --> 00:11:40,500
het oppervlak van de grond.

120
00:11:43,600 --> 00:11:47,240
Aan haar zijde een enkele vruchtbare man...
haar koning,

121
00:11:47,360 --> 00:11:50,526
de vader van de kolonie.

122
00:11:56,020 --> 00:12:00,300
Haar bleke, vlezige buik is dat wel
opgezwollen met eieren.

123
00:12:01,540 --> 00:12:05,556
Haar kleine hoofdje viel in het niet bij haar
enorm lichaam.

124
00:12:12,040 --> 00:12:15,200
Soldaten bewaken de koninklijke kamer,
hun scharen omhoog,

125
00:12:15,320 --> 00:12:17,356
klaar om indringers te lijf te gaan.

126
00:12:19,900 --> 00:12:22,540
Ze is zo groot dat ze niet kan bewegen
zichzelf

127
00:12:23,060 --> 00:12:27,926
en moet door een specialist worden verzorgd
werkers die haar voortdurend verzorgen.

128
00:12:34,920 --> 00:12:37,880
Ze produceert bijna eieren
continu.

129
00:12:38,400 --> 00:12:41,840
Begeleidende werknemers nemen ze mee als
zodra ze aankomen.

130
00:12:43,360 --> 00:12:50,078
Ze kan er duizenden per dag leggen -
165 miljoen gedurende haar 15-jarige leven.

131
00:12:54,480 --> 00:12:56,720
Maar om dit wonderbaarlijk te produceren
nummer,

132
00:12:56,840 --> 00:13:00,320
ze heeft perfecte omstandigheden nodig,
een constante temperatuur

133
00:13:00,440 --> 00:13:03,777
en een constante aanvoer van
goed zuurstofrijke lucht.

134
00:13:05,840 --> 00:13:10,765
Als ze dat niet krijgt, zal ze dat wel doen
sterf - en met haar de kolonie.

135
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
Omdat zij zelf niet kan bewegen,

136
00:13:14,280 --> 00:13:17,788
de werknemers moeten de
omstandigheden die bij haar passen.

137
00:13:21,740 --> 00:13:25,260
En dat hebben ze gedaan door te bouwen
een airconditioningsysteem,

138
00:13:25,380 --> 00:13:30,420
een doolhof van schoorstenen en torens
ga boven haar kamer staan.

139
00:13:32,380 --> 00:13:34,975
Hij kan negen meter hoog worden.

140
00:13:37,380 --> 00:13:39,860
Maar ondanks de enorme omvang van de heuvel,

141
00:13:39,980 --> 00:13:43,540
er leeft geen enkele termiet in
permanent.

142
00:13:44,060 --> 00:13:46,980
Ze blijven ondergronds.

143
00:13:47,400 --> 00:13:50,772
De zijkanten van het kasteel zijn bezaaid
met gaten.

144
00:13:54,247 --> 00:13:58,789
Animaties laten zien hoe windstoten
over de savanne bewegen.

145
00:14:02,360 --> 00:14:05,093
Hete lucht blaast deze ingangen binnen
gaten.

146
00:14:11,820 --> 00:14:14,580
De ventilatiedoorgangen binnenin hebben
veel wendingen

147
00:14:14,700 --> 00:14:17,140
en bochten die de lucht vertragen,

148
00:14:17,460 --> 00:14:23,127
en terwijl het vertraagt, buiten het bereik van
de zonnestralen, het koelt af.

149
00:14:25,300 --> 00:14:31,241
De frisse lucht verspreidt zich door de
heuvel verdringt de oude muffe lucht.

150
00:14:35,300 --> 00:14:38,820
Buiten is het ruim 40 graden
Celsius.

151
00:14:39,040 --> 00:14:43,407
Maar in de ondergrondse van de koningin
kamer - een comfortabele 27.

152
00:14:44,818 --> 00:14:47,858
Samenwerken, deze kleine insecten
hebben gecreëerd

153
00:14:48,000 --> 00:14:50,307
een koel huis met airconditioning.

154
00:14:56,840 --> 00:14:58,920
Iets wat ze konden
nooit gedaan,

155
00:14:59,040 --> 00:15:01,690
als afzonderlijke individuen werken.

156
00:15:06,360 --> 00:15:09,520
In Midden- en Zuid-Amerika
in de regenwouden

157
00:15:09,640 --> 00:15:13,120
andere immense insectengemeenschappen
iets bereikt hebben

158
00:15:13,240 --> 00:15:16,465
misschien nog opmerkelijker.

159
00:15:20,240 --> 00:15:22,960
Dit zijn Leafcutter-mieren

160
00:15:23,180 --> 00:15:26,420
en hun ondergrondse nesten zijn dat ook
gigantisch.

161
00:15:26,540 --> 00:15:31,460
Ze kunnen 30 meter breed zijn en
acht miljoen individuen bevatten.

162
00:15:32,080 --> 00:15:34,360
En daar hebben ze hun succes aan te danken
iets

163
00:15:34,480 --> 00:15:40,060
zij bedachten lang voordat wij dat deden -
landbouw.

164
00:15:44,200 --> 00:15:47,840
Bladsnijders hebben daar een manier voor gevonden
het oogsten van de enorme proliferatie

165
00:15:47,960 --> 00:15:51,160
van bladeren geproduceerd door
de bosbomen.

166
00:15:52,080 --> 00:15:55,502
Ze verwijderen ze stuk voor stuk.

167
00:15:58,060 --> 00:16:02,418
Maar ze eten ze niet. Sterker nog,
ze kunnen ze niet eens verteren.

168
00:16:08,260 --> 00:16:12,227
De bladeren zijn voer voor hun
ondergrondse boerderijen.

169
00:16:19,600 --> 00:16:21,520
Zoals alle complexe kolonies,

170
00:16:21,640 --> 00:16:25,564
de Leafcutters hebben een centrale
individueel organiseren.

171
00:16:26,760 --> 00:16:30,040
Hun koningin is vele malen groter
dan de arbeiders.

172
00:16:30,260 --> 00:16:34,060
Toen ze de kolonie stichtte,
bracht een klein stukje mee

173
00:16:34,180 --> 00:16:38,545
schimmel die nu in tuinen groeit
door het hele nest.

174
00:16:39,940 --> 00:16:45,020
Terwijl het groeit, produceert de schimmel
kleine witte knopachtige structuren

175
00:16:45,240 --> 00:16:49,680
die boordevol voedingsstoffen zitten,
die de mieren kunnen verteren.

176
00:16:56,240 --> 00:16:59,600
In het bos maaiden verzamelaars de
bladeren in segmenten

177
00:16:59,820 --> 00:17:02,140
en draag ze terug naar het nest.

178
00:17:09,220 --> 00:17:14,705
Ze hebben scherpe, krachtige kaken die
snijd de taaiste bladeren door.

179
00:17:18,440 --> 00:17:21,240
De stukken die ze snijden kunnen net zoveel zijn
als vijftig keer

180
00:17:21,360 --> 00:17:23,172
hun eigen lichaamsgewicht.

181
00:17:27,080 --> 00:17:30,920
Ze kunnen soms zo zwaar zijn
alleen de grotere grote kaste

182
00:17:31,040 --> 00:17:33,474
van de mieren kan ze optillen.

183
00:17:40,640 --> 00:17:45,600
Hun nest kan wel 120 meter hoog zijn
weg - een hele lange afstand

184
00:17:45,720 --> 00:17:49,560
voor een portier is dat slechts een
centimeter lang.

185
00:17:50,080 --> 00:17:53,880
Hier de kleinste mierenkaste
de gemeenschap, de minims,

186
00:17:54,000 --> 00:17:57,366
zijn hard aan het werk in de underground
tuinen.

187
00:17:58,460 --> 00:18:01,500
Ze krijgen de bladeren van de
verzamelaars, kauw ze op

188
00:18:01,620 --> 00:18:03,860
en voer ze aan de schimmel.

189
00:18:04,080 --> 00:18:07,280
Ze zijn erg kieskeurig en
controleer voortdurend om er zeker van te zijn

190
00:18:07,400 --> 00:18:10,920
dat de tuinen schoon worden gehouden en
goed bewaterd.

191
00:18:11,540 --> 00:18:15,740
Zij controleren ook de kwaliteit van de
bladeren die door de arbeiders naar hen zijn gestuurd.

192
00:18:15,860 --> 00:18:17,020
Als het hen uitkomt,

193
00:18:17,140 --> 00:18:20,980
ze laten een feromoon vrij dat
moedigt de werknemers aan om meer te bezuinigen.

194
00:18:26,540 --> 00:18:29,660
Als ze een hekel hebben aan wat ze zijn
krijgen, ze laten los

195
00:18:29,780 --> 00:18:34,367
een ander feromoon dat de
verzameling van dat soort blad.

196
00:18:47,440 --> 00:18:51,120
Een enkele kolonie van zo'n acht
miljoen individuen

197
00:18:51,240 --> 00:18:55,080
kan een vijfde van het nieuwe oogsten
bladeren groeien elk jaar

198
00:18:55,200 --> 00:18:58,800
door de bomen in de omgeving
bos.

199
00:18:59,120 --> 00:19:02,480
Miljoenen nauw verwante
individuen zijn geworden

200
00:19:02,600 --> 00:19:05,952
één enkel, geïntegreerd superorganisme.

201
00:19:07,400 --> 00:19:11,680
De geleedpotigen zijn het meest
succesvolle dieren op de planeet.

202
00:19:12,200 --> 00:19:15,560
We kennen er al meer dan een miljoen
verschillende soorten

203
00:19:15,680 --> 00:19:17,880
en wij zijn aan het ontdekken
elke dag meer.

204
00:19:18,000 --> 00:19:20,080
En de reden is vrij eenvoudig.

205
00:19:20,200 --> 00:19:25,320
Ze hebben meer dan 400 miljoen jaar gehad
waarin nieuwe manieren kunnen worden ontwikkeld

206
00:19:25,740 --> 00:19:29,100
van voeden en vechten en
samenwerken.

207
00:19:29,420 --> 00:19:32,340
En het resultaat is de
duizelingwekkende soortenrijkdom

208
00:19:32,460 --> 00:19:34,540
die we vandaag de dag op aarde zien.

209
00:19:34,760 --> 00:19:37,760
Heel eenvoudig: de geleedpotigen zijn de
meest succesvol

210
00:19:37,880 --> 00:19:40,184
soort dier op deze planeet.

211
00:19:41,960 --> 00:19:45,000
In deze serie heeft nieuwe technologie
heeft ons in staat gesteld

212
00:19:45,120 --> 00:19:48,360
naar geleedpotigen te kijken
op een andere manier...

213
00:19:48,680 --> 00:19:53,471
en laat zien hoe ze zich hebben aangepast
gedurende honderden miljoenen jaren.

214
00:19:54,960 --> 00:19:58,120
Van de eenvoudige eenzame levensstijl
van de duizendpoot...

215
00:19:59,720 --> 00:20:03,480
..naar de uitgestrekte koloniën met daarin
miljoenen individuen.

216
00:20:06,320 --> 00:20:08,680
We hebben het fascinerende getraceerd
technieken

217
00:20:08,800 --> 00:20:11,080
ze zijn geëvolueerd om dat te kunnen
overleven.

218
00:20:12,920 --> 00:20:16,149
Van de gruwelijke vermomming van de
moordenaarsbug...

219
00:20:17,580 --> 00:20:20,580
..naar de bombardierkever
oververhitte verdedigingswerken.

220
00:20:23,800 --> 00:20:26,640
We hebben gezien hoe een wesp een wesp kan bedwingen
kakkerlak

221
00:20:26,760 --> 00:20:31,194
en verander het in een hulpeloze,
levende voedselbron voor haar jongen.

222
00:20:32,120 --> 00:20:35,887
Ik heb de buitengewone paring gezien
dans van de schorpioen...

223
00:20:38,600 --> 00:20:42,000
..en de bidsprinkhaan dat
offert zijn leven op

224
00:20:42,120 --> 00:20:44,446
om zich voort te planten.

225
00:20:47,280 --> 00:20:50,640
Ze zijn allemaal het product van hetzelfde
eenvoudige aandrijvingen

226
00:20:50,960 --> 00:20:53,130
die ten grondslag liggen aan al het leven.

227
00:20:59,800 --> 00:21:01,680
De behoefte om te eten.

228
00:21:01,800 --> 00:21:03,000
Om te overleven...

229
00:21:05,240 --> 00:21:07,416
..en om zich voort te planten.

230
00:21:10,860 --> 00:21:13,665
Sommigen zorgen voor hun jongen.

231
00:21:16,780 --> 00:21:20,910
Anderen transformeren
zichzelf om een partner te vinden.

232
00:21:25,640 --> 00:21:29,600
En sommige creëren gigantische gemeenschappen
dat numeriek

233
00:21:29,920 --> 00:21:32,640
wedijveren met onze grootste steden.

234
00:21:32,760 --> 00:21:35,880
En dankzij het buitengewone van vandaag
technologie,

235
00:21:36,200 --> 00:21:38,440
we beginnen ze te begrijpen
beter.

236
00:21:41,040 --> 00:21:45,080
We denken graag dat we de
planeet met de geleedpotigen.

237
00:21:45,200 --> 00:21:50,620
Maar je zou kunnen zeggen dat deze planeet
is meer van hen dan van ons.